Japanese secretary story